imaginate



busca...




un favor... ¿alguien podría traducirme esta letra?

20060516012757-infinito.jpg
15/05/2006 13:32 Autor: imaginate. Enlace permanente.

Comentarios » Ir a formulario


Autor: Androgen

" No me veas desde una distancia
no mires a mi sonrisa
y pienses que no se
que hay debajo y detrás de mi.
No quiero que me mires y pienses
qué de lo que hay dentro de tí está en mí,
qué de lo que hay dentro de mí existe para ayudarlos.

Tosquedaz y rudeza, deberíamos estar usando
en aquellos que practican malvados hechizos
para la espada y la piedra, malo hasta la médula,
la batalla no termina ni siquiera si es ganada.

Y cuando un niño nace en este mundo
no tiene concepto para el tono de piel en el que está viviendo.


No un segundo, siete segundos de distancia,
sólo eso esperaré, estaré esperando.
No un segundo, siete segundos de distancia,
sólo eso esperaré, estaré esperando.
Estaré esperando, estaré esperando.


Asumo las razones que nos empujan a cambiarlo todo.
Me gustaría que nos olvidáramos de su color
para que puedan intentar ser optimistas.
Demasiadas perspectivas sobre la raza para hacerlos desesperar.
Dejemos la puerta abierta de par en par
para que puedan hablar sobre su dolor y su gozo.
Entonces podremos darles información
que hará que nos unamos todos.

No un segundo, siete segundos de distancia,
sólo eso esperaré, estaré esperando.
No un segundo, siete segundos de distancia,
sólo eso esperaré, estaré esperando.
Estaré esperando, estaré esperando.

Y cuando un niño nace en este mundo
no tiene concepto para el tono de piel en el que está viviendo.
Y hay un millón de voces,
hay un millón de voces
para decirte lo que debería estar pensando
así que mejor ponte serio aunque sea por un segundo.

No un segundo, siete segundos de distancia,
sólo eso esperaré, estaré esperando.
No un segundo, siete segundos de distancia,
sólo eso esperaré, estaré esperando.
Estaré esperando, estaré esperando."

Espero haber estado correcto...

Un abrazo

Fecha: 15/05/2006 15:58.



Autor: Bahía

Hoy he escrito algo y me gustarías que lo leyeras, que me sonrías solamente.
Un besote

pd: ¿De quién es la canción que suena ahora? Me gusta :)

Fecha: 15/05/2006 23:14.



Autor: sabbat

Voy ahora niña... ya te Encontraré :)

Es de Greta y los Garbo. Uno de los grupos que más me gustan en conjunto ;)

Ya traeré aquí aquel Capítulo Cerrado que lleva acompañándome tantos años y del que tú me escuchaste alguna vez hablar... ;)

Un Abrazo.

P.S: Siempre te leo.

Fecha: 15/05/2006 23:18.



Autor: esa letra que tradujo androgen

Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale

Roughneck and rudeness,
We should be using, on the ones who practice wicked charms
For the sword and the stone
Bad to the bone
Battle is not over
Even when it's won

And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in

It's not a second
But seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
But seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting (x3)

J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout
J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils espèrent
Beaucoup de sentiments de race qui font qu'ils désespèrent
Je veux les portes grandement ouvertes
Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
Pour qu'ils leur filent des infos
Qui ne divisent pas changer

Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
But seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting(x3)

Fecha: 16/05/2006 01:29.


Añadir un comentario




No será mostrado.








... imagínate lo que quieras... probablemente a Sabbat le va a dar igual...

Archivos

Temas



Enlaces

Licencia

  • http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.1/es/

Estadísticas

  • http://www.webstats4u.com/s?tab=1&link=1&id=3481977

Algunos lugares

Mis lugares

  • http://spaces.msn.com/members/myrandeya84/
  • http://blogia.com/androgen/
  • http://www.laotracaradebarbie.com/
  • http://elucubrar.blogspot.com/
  • http://www.elaticodelolita.blogspot.com/

Logo

  • http://imaginate.blogia.com/2005/111201-risas-de-mujer-risas-suaves-risas-como-de-mujer-que-observa-como-salta-una-nina-.php

Herramientas

-apuntes interruptus-

  • http://www.blogger.com/profile/12725749

Cuentos Interruptus

  • http://traindecercanias.blogspot.com/

Lo literario

  • http://www.lorenzo-silva.com/

Lo poético

Lo mágico

  • http://www.nicoletta.info/

Lo tabú

  • http://www.piensaenverde.org/

Lo entrañable

... algo de lo que a mí me Interesa...

Música en esta bitácora

Otros


Blog creado con Blogia. Derechos de autor con . Estadísticas. Suscribir RSS. Admin.
Blogia apoya: Fundación Josep Carreras; Emprendedor ven a Iniciador Aragón.